E.R. Braithwaite, en Guyanesisk forfatter hvis bok om sine erfaringer som en svart mann som underviste på en stort sett hvit skole i London, To Sir, With Love, ble en bestselger og inspirerte en populær 1967 film med Sidney Poitier i hovedrollen, døde 12. desember på et sykehus i Rockville, Md. Han var 104 år.
Han bodde i Washington og døde av en hjerterelatert hendelse, sa hans følgesvenn, Genevieve Ginette Ast.
Mr. Braithwaite var en veteran fra andre verdenskrig og utdannet som fysiker ved University of Cambridge. Men som en svart mann fra det som den gang var kolonien Britisk Guyana, hadde han vanskeligheter med å finne arbeid innen sitt felt på begynnelsen av 1950-tallet.
må vi betale tilbake stimulansen
Jeg var for svart til å være vitenskapsmann, sa han en gang, og for utdannet til å være mye annet.
Han skrev i sin bok Reluctant Neighbors fra 1972 at håpet hans avtok, bit for bit, dag for dag, til uker og måneder, inntil det eneste stedet på hele den tørre horisonten var et skabbet skolehus ved siden av en bombefylt, råtnende kirkegård, og en stinkende klasserom med førtiseks illebefinnende ungdommer.
Elevene hans ved St. George's i øst – byttet til Greenslade Secondary School i To Sir, With Love – var en tøff gjeng som hadde vokst opp i fattigdom under og etter andre verdenskrig. De fleste av dem var hvite. Han var den eneste svarte læreren på fakultetet.
Skolen var et laboratorium med progressive pedagogiske ideer, med fysisk avstraffelse strengt forbudt - selv om elevene var uregjerlige, støyende og grove.
I Mr. Braithwaites noe fiksjonaliserte beretning, som ble publisert i Storbritannia i 1959 og i USA et år senere, ignorerer studentene ham i klasserommet, forbanner og smeller på skrivebordet mens han snakker. Par halser åpent i gangene.
Herr Braithwaite hever stemmen og forteller elevene at han forventer at de skal oppføre seg som damer og herrer. Han påtvinger klassen en følelse av disiplin og innredning ved å insistere på at jenter blir omtalt som frøken og guttene med etternavn.
Han blir ganske enkelt kjent som Sir.
Når en gutt sier at han kjenner jentene for godt til å være så formell, svarer Mr. Braithwaite: Er det noen ung dame til stede som du anser som uverdig din høflighet?
trygdelønnsdatoer for 2018
Et vendepunkt kommer under en gymtime, når guttene går sammen for å trene boksing. Den ene gutten uten partner er lederen for skurkene. Mr. Braithwaite tar motvillig på seg boksehansker og, etter å ha blitt sittende fast i ansiktet, slår han vinden ut av studenten. Deretter hjelper han gutten på beina, og de danner en motvillig respekt.
Han avviker fra standardpensum for å diskutere alvorlige problemer med elevene: fattigdom, sex, kjærlighet og død. Etter litt oppfordring deltar hele klassen i begravelsen til moren til en svart student. Boken beskriver også Mr. Braithwaites voksende romantiske tilknytning til en hvit lærer.
På slutten av året gir studentene Mr. Braithwaite en avskjedsgave på 100 sigaretter med monogram – selv om han ikke røykte – med en lapp: To Sir, with love.
I løpet av sine syv år med undervisning, førte Mr. Braithwaite grundige daglige notater, og registrerte hvilke taktikker som virket mest fordelaktige i klasserommet. Etter at han sa opp for å jobbe for Londons velferdsbyrå, var han i ferd med å kaste ut lappene da en medlærer foreslo at han skulle skrive en bok, basert på hans erfaringer.
wham 13 nyheter rochester ny
Det er en bok som man sluker raskt, skrev romanforfatteren John Wain i en anmeldelse for New York Times, men tenker sakte og glemmer – hvis jeg får risikere spådommen – ikke i det hele tatt.
Noen av Mr. Braithwaites tidligere elever og medlærere stilte spørsmål ved nøyaktigheten av hans beretning. Likevel ble To Sir, With Love oversatt til mer enn 25 språk og fikk sitt rykte som forfatter.
Forfatter og regissør James Clavell tilpasset den for film, med Oscar-vinner Poitier i hovedrollen, omdøpt til Mark Thackeray i filmversjonen. Filmens temasang, sunget av Lulu , som også hadde en rolle som en av studentene, ble en hit nr. 1 i USA.
Mr. Braithwaite sa at han mente filmatiseringen tok for mange friheter med boken hans.
Jeg avskyr filmen fra bunnen av mitt hjerte, sa han i 2007. Jeg liker den ikke fordi filmen handler om klasserommet, mens boken min handler om livet mitt.
Eustace Edward Ricardo Braithwaite ble født 27. juni 1912 i Georgetown, Britisk Guyana (nå landet Guyana). Foreldrene hans var Oxford-utdannede intellektuelle, og faren hans handlet med edelstener og edle metaller.
Han studerte i New York City på 1930-tallet og tjenestegjorde i Storbritannias Royal Air Force under andre verdenskrig. Han mottok en mastergrad i fysikk fra Cambridge i 1949.
I 1960 flyttet han til Paris, hvor han jobbet som menneskerettighetsfunksjonær for en veteranorganisasjon og senere som konsulent for FNs utdannings- og kulturavdeling, UNESCO.
søke om kontantforskudd online
Han hadde korte perioder som Guyanas representant i FN og som landets ambassadør i Venezuela. Han bodde i New York før han slo seg ned i Washington i 1996. Han underviste ved en rekke høyskoler, inkludert Howard University.
Foruten To Sir, With Love publiserte Mr. Braithwaite flere andre romaner og bind med memoarer. Bøkene hans ble forbudt i mange år i Sør-Afrika. Da han reiste gjennom hele landet, fikk han den offisielle statusen Honorary White, som ble tittelen på en beretning fra 1975 om besøket hans.
Et emne han ikke skrev om var ekteskapet hans av blandet rase, uvanlig i Storbritannia på 1940-tallet, med Sibyl Allen. De fikk fem barn før de ble skilt.
renser eddik systemet ditt medikamenttest
I tillegg til Ast, hans følgesvenn fra Washington, inkluderer overlevende to sønner fra ekteskapet hans, Ronald Braithwaite fra Harrowgate, England, og Francis Braithwaite fra London; fem barnebarn; og to oldebarn. Tre av barna hans gikk forut for ham.
Som 101-åring kom Mr. Braithwaite tilbake til Storbritannia for å delta på nye teateroppsetninger av To Sir, With Love.
De barna i East End gjorde et stort inntrykk på meg, sa han til Glasgow Herald i 2013. Det slo meg en dag at barna ikke hadde noen respekt for seg selv, og det var derfor de ikke hadde respekt for andre mennesker og Jeg grep den ideen. Jeg utfordret dem til å respektere seg selv.
Les mer Washington Post nekrologer
