Geneva Public Library legger til fulltids spansktalende kontorist til sine ansatte

Mens det har blitt referert til som det mest tilgjengelige stedet i Genève, prioriterer Genèves offentlige biblioteks nåværende strategiske plan innsats for å bli et enda mer inkluderende og innbydende miljø. Som en del av denne innsatsen ansatt biblioteket nylig Kiara Rolón-Manso som den nye heltidsansatte spansktalende biblioteksjefen.





Rolón-Manso blir med på biblioteket med bakgrunn fra samfunnstjeneste og veiledning. Hun hjelper til med å dekke en rekke viktige behov for lånetakerne på biblioteket, spesielt de som er mest komfortable med å snakke spansk. Hun vil være til stede ved bibliotekets informasjonsskranker i løpet av en rekke timer for å svare på spørsmål, hjelpe til med bibliotekets datamaskiner og koble lånetakerne med biblioteksmateriell og -tjenester. I tillegg vil den spansktalende bibliotekfunksjonæren ha viktige oppgaver fokusert på å oversette bibliotekskilt, utvide bibliotekets spanskspråklige samlinger og programmer og drive oppsøkende virksomhet i samfunnet.




Stillingen er mulig takket være en økning i bibliotekskatteavgiften godkjent av velgerne i mai.

Biblioteket var spent på å se resultatet av skatteavstemningen fordi vi visste hvilke muligheter det åpnet for, bemerket bibliotekdirektør Chris Finger. Men vi var i ekstase over å finne noen i ansettelsesprosessen så perfekt for og begeistret over stillingen som Kiara.



Rolón-Manso begynte på biblioteket 1. juli, og har vært opptatt med både opplæring og gjennomgang av resultatene fra en nylig undersøkelse biblioteket gjennomførte om interessen for og hindringer for biblioteksmateriell og -programmer på spansk. En vanlig merknad i undersøkelsesresultatene var at nye bibliotekbrukere ble skremt av registreringsprosessen for lånekort.

Sa Ms. Rolón-Manso, Mitt håp er å kunne gjøre den prosessen mindre skummel samtidig som jeg lærer fellesskapets medlemmer om alle tjenestene som er tilgjengelige, selv uten kort.

Biblioteket og Rolón-Manso planlegger i samarbeid med sin langsiktige initiativkomité flere programmer, inkludert et åpent hus-arrangement designet for å introdusere nye spansktalende besøkende til biblioteket. Flere detaljer om det arrangementet og andre initiativer vil bli annonsert i løpet av de kommende månedene. Kunder med spørsmål angående biblioteket og dets tjenestetilbud er invitert til å kontakte Ms. Rolón-Manso på 315-789-5303, ext. 118 eller krolon@pls-net.org.



Anbefalt