Amerika samles sjelden rundt røret lenger (bortsett fra, selvfølgelig, for fotballkamper), men du kunne fornemme at millioner nærmet seg torsdag kveld for en skeptisk titt på NBCs The Sound of Music Live , en ambisiøs – men skuffende stiv – iscenesettelse av originalen musikalsk.
YouTube åpner ikke på chrome
Jeg sier skuffende, men jeg mener ikke travesti. Til tross for noen merkelige lysvalg som minner om gamle såpeoperaer som gjorde alt enten en nyanse av duftlys eller bakgårdskompost og en merkelig sonisk susing som bare forsterket vanskelige hull i talt dialog, fungerte mye bra. Kudos til NBC for å prøve noe nytt (som faktisk er noe gammelt).
Noen seere håpet det ville være verre fordi det ville vært morsommere å håne på Twitter. The Sound of Music (som for nesten alle betyr den levende og uendelig sprudlende Robert Wise-filmen fra 1965, med Julie Andrews og Christopher Plummer i hovedrollene) okkuperer et kulturelt rom som er både ærbødig og leirlig.
Direktesendingen ble derfor mottatt dels som et drikkespill, dels som et øyeblikk med massesamtidig teaterkritikk. Til gjengjeld bød det bare på en svært liten del av uironisk glede. Det er mulig at en perfekt balanse mellom alle disse tingene eksisterer, men Sound of Music Live hadde aldri en sjanse til å bestige det fjellet.
Personlig hadde jeg ikke vært så nervøs for potensialet for en direkte-TV-katastrofe siden Nik Wallenda ba med Joel Osteen og deretter strøket over en Grand Canyon-juv i juni i fjor. Å ta på seg den essensielt hellige Rodgers og Hammerstein-musikalen om en syngende familie av østerrikske eliter som finner at Anschluss ikke helt faller i smak – det virker bare som en sikker og meningsløs (for ikke å si noe om ydmykende) måte å stupe i døden på.
Men Wallenda levde, og det gjorde også denne ersatz von Trapp-familien, ledet av country-pop-sangerinnen Carrie Underwood som Maria, den unge guvernøren som kommer inn og forandrer livene deres med sang og hjelper dem å rømme Det tredje riket.
De kom ikke alle unna rent: Du kan hilse på Underwoods sterke vokal og tapperheten hennes når hun trer inn i rollen, men det er umulig å ikke legge merke til at hun ikke kan spille. Da Underwood sa replikkene hennes, var hun like flat som etiketten på en Swiss Miss-pakke med kakao.
statens pensjonsfond i New York
Men hun var ikke alene - andre som tilsynelatende har mer skuespillererfaring, spesielt True Bloods Stephen Moyer i rollen som kaptein von Trapp, slet med et format som er alt annet enn fremmed for dagens TV. Til og med sceneveteraner – som Laura Benanti, som Frau Schrader og Christian Borle som onkel Max Detweiler – ga produksjonen en følelse av profesjonalitet, men ikke glans. Det var et sceneshow uten publikum å spille av; det var en film uten sans for omfang. Filmet live i et stort studiorom på Long Island, kan det like gjerne ha blitt sendt inn fra Saturn.
Bare den fantastiske Audra McDonald, som Mother Abbedisse, etterlot et varig inntrykk. Michael Campayno, som Rolf telegram-gutten-som ble-ungdom-nazist, virket naturlig komfortabel med scene/TV-hybriden. Og, selvfølgelig, kan du alltid finne sterke barn til å leke von Trapp-familien, og de ser alltid flotte ut når de paraderer rundt i uniformer og draperier. De sier adieu til du-og-du, og du glemmer dem umiddelbart.
Skuespillerne og produsentene prøvde sitt beste og jobber fortsatt mot for mange faste ideer om hva The Sound of Music er og ikke er. Bortsett fra Star Wars, The Wizard of Oz og noen få andre klassikere, er det ikke noe materiale som er bedre kjent enn The Sound of Music-filmen, og intet materiale er mer skremmende personlig for fansen.
Enten du er i et samfunnsteater eller på direktesendt nettverks-TV, er det vanskelig å overvinne usikkerheten forbundet med å iscenesette den ekte blå, originale Sound of Music. Gjennom hele The Sound of Music Live hørte jeg ekko av dramalærere på videregående skole som ropte: For siste gang gjør vi ikke den [pipende] filmversjonen!
NBC advarte seerne på samme måte på forhånd; sceneversjonen av The Sound of Music, som hadde premiere i 1959, skiller seg på betydelige måter fra filmen. Hvis seerne ikke var klare for det, gjorde klossetheten og det svake skuespillet det for mye å tåle. (Og hvis det ikke jaget deg av, hva var det Wal-Mart prøvde å tvinge seerne med de søte reklamefilmene som inneholdt en – ekte, antar jeg? – Kansas-familie med 12 barn?)
Hvis du holdt deg til det, ble The Sound of Music Live forbedret ettersom den sakte beveget seg mot romantikken mellom Maria og kaptein von Trapp og familiens flukt til frihet.
Men jeg får en snikende mistanke om at det tiltenkte publikummet – barn – skrellet av ganske tidlig på natten. Kanskje snek de seg ned for å se The Sound of Music DVD på kjeller-TVen, trygt og for alltid innelåst i et ideal fra midten av 60-tallet om en musikal fra slutten av 50-tallet om en gjeng med mennesker fra slutten av 30-tallet. Det jeg likte med The Sound of Music Live var at det for et øyeblikk uansett fikk meg til å glemme at det er 2013.
Da kunne jeg selvfølgelig ikke motstå Twitter-feeden, med dens tuting og rop. Mens The Sound of Music Live prøvde å bestige alle fjell, havnet de fleste av oss i dalen, der vi sannsynligvis hører hjemme.
LES MER
rød bali vs rød maeng da
Alle er kritikere, inkludert kjendiser på Twitter
'The Sound of Music' gjennom historien
Hvorfor Carrie Underwood ikke kan ødelegge Julies 'Music'
