Emma Glass 'Rest and Be Thankful' beskriver kraftfullt hva det vil si å være helsearbeider

AvPete Tosiello 2. desember 2020 kl. 08.00 EST AvPete Tosiello 2. desember 2020 kl. 08.00 EST

Vi deler denne plassen der vi alltid er på vent og alltid er på vakt, bekrefter Laura, fortelleren til Emma Glass nye roman, Hvil og vær takknemlig , som beskriver sine andre helsearbeidere. Vi absorberer smerte, for tykt av rot til å merke at alt rundt oss tørker opp og vokser over. Vi vil våkne opp en dag i en ødemark, omgitt av smuldrende bein til de som elsket oss og ventet på at vi skulle elske dem tilbake.





Laura, som er sykepleier på et pediatrisk sykehus, svinger mellom de følelsesmessige høydepunktene og de enerverende nedturene av akuttmedisin, og lever på koffein og en fast pliktfølelse. Med liv i balanse benytter hun og kollegene seg på bekostning av sitt eget velvære. Vi er bomullsknopper som suger opp andres tristhet, bekjenner Laura, og kartlegger nok et 12-timers skift med bokstavelig blod, svette og tårer. Vi er mettede, vi er frelsere.

grønn maeng da for søvn

De 10 beste bøkene i 2020

Så kommer den første bølgen av covid-19-romanene - selv om Rest and Be Thankful, som først ble utgitt i Storbritannia i mars, er en utilsiktet en. I en kort autofiktiv beretning formidler Glass, selv en barnesykepleier i London, byrdene som bæres av førstehjelpere og en stadig sykelig befolkning.



Annonsehistorien fortsetter under annonsen

Sykepleierne og legene har i oppgave å undertrykke følelsene sine mens de står på klokken, og sliter med å uttrykke dem i sine egne hjem; når et barn dør, må de late som om de er klare før de sørger privat. De må bremse dødelighetens kryp til siste mulige øyeblikk, da de brått svinger fra healere til trøster. De er sterke omsorgspersoner det ene minuttet og hjelpeløse vitner det neste, og skrubber hendene til knokene sprekker og oser.

I Lauras beretning er helsevesenet intuitivt og mekanisk, en prosess med presise bevegelser og beregninger utført dag etter dag og år etter år. Når en pasient får hjertestans, beskriver Laura sine forsøk på gjenopplivning: Smerte raser oppover armene mine og over skuldrene mine. Jeg fortsetter. Hver komprimering betyr alt. Og alt dette kan ikke bety noe.

Hvis verkets rote og strenghet demper dets liv-eller-død-press, bidrar det til en nådeløs, bein-dyp utmattelse som siver inn i utøverens personlige liv. Den fysiske belastningen ved å ta vare på syke barn er så umiddelbar at Laura og hennes kolleger har en tendens til å se bort fra den følelsesmessige slitasjen, til katastrofale effekter. Glass oppnår et helhetlig syn ikke bare på verket, men også på liv av en helsepersonell, hennes prosaiske beskrivelser og dempet dialog skaper en estetisk stillhet - som et sykehus eller et likhus. Alle som noen gang har lurt på hvordan leger kommer frem til deres tørre sanser for humor, vil gjøre klokt i å lese Rest and Be Thankful.



destiny usa ferietider 2017

Emma Donoghues 'The Pull of the Stars' setter en gripende historie midt i influensapandemien i 1918

Glass rytmer er realistisk utilsiktet, uopptatt av objektivitet - eller med klarhet, for den saks skyld. Kortfattethet sikrer at Rest and Be Thankful ikke blir hemmet av mangel på karakterutvikling, men for en bok som er så rik på interiør, kan utstillingen føles bevisst ugjennomsiktig.

Annonsehistorien fortsetter under annonsen

På den ene siden gir Laura gjenklang fordi av hennes anonymitet: hun er et representativt tannhjul i et overbelastet, labyrintisk system. Men dette oppsettet defanger Glass sine mer ambisiøse enheter - hallusinatoriske drømmesekvenser, skift i perspektiv og kronologi - som ellers ville gjort fengslende avsløringer. At en sykepleiers jobb krever en nesten overnaturlig følelse av moralsk forpliktelse er i praksis usagt; Lauras ekstraordinære evne (om ikke direkte ønske) til å absorbere smerte er stort sett uundersøkt. Selv når hun nærmer seg et sammenbrudd og deltar i selvmordstanker, opprettholder skriften en glassaktig, poetisk fjerning.

I sin økonomi, autofiktive metoder og gester ved utallige traumer, husker Rest and Be Thankful Claire-Louise Bennetts dam, en irsk novelle som fant et ivrig amerikansk publikum i 2016. Pond var en rolig bok i en rolig landsby, og viste en fengslende drøvtyggende innredning, selv om handlingen og temaene var praktisk talt latente. Glass leverer en langt mer presserende bok, men hun deler Bennetts visuelle fokus og pointillistiske detaljer, hennes forkjærlighet for lyriske mellomspill og en romantikk for naturen manifestert i metaforer. Bokens eksperimentelle sider kan føles som pynt for et klart oppdrag, men de tjener til å utvide glassets linse og formidle en fyldigere opplevelse utenfor barneavdelingens vegger. Som i Pond, er det en uhyggelig kulhet i Glass' skildring av en ustabil ung kvinne, en voyeurisme som på sin side er både hyggelig og pervers.

Hvis dette gjennomsyrer Glass roman med et element av eskapisme (lesere fra staten må hengi seg til den ekstra fantasien om nasjonalisert helsevesen uten profittmotiv), fungerer Rest and Be Thankful som et kraftig dokument, et vitnesbyrd om den tause klassen av førstehjelpere som risikerer sin sikkerhet i bytte mot spredt 19.00 applaus under en pandemi. Glass' korte bok møter på en dyktig måte omsorgstjenestens tunge henvendelser i en hyllest til både skjørhet og overbærenhet.

vil vi få en stimulanssjekk på 2000 dollar

Pete Tosiello er en forfatter og kritiker basert i New York.

Hvil og vær takknemlig

Av Emma Glass

Bloomsbury Circus. 160 s.

irs-oppdateringer om refusjoner 2021
En merknad til våre lesere

Vi deltar i Amazon Services LLC Associates-programmet, et tilknyttet reklameprogram designet for å gi oss et middel til å tjene avgifter ved å koble til Amazon.com og tilknyttede nettsteder.

Anbefalt