I en ny bok snakker Buzz Aldrin om å leve i Neil Armstrongs skygge

Som 86-åring er Buzz Aldrin fortsatt så lidenskapelig opptatt av interplanetarisk utforskning at Michael Collins, hans gamle venn og medmedlem i Apollo 11-teamet, må fortelle ham, Buzz, jeg vil ikke snakke om Mars!





I Ingen drøm er for høy , den berømte astronauten snakker om favorittemnet sitt, men boken - en samling av anekdoter og inspirerende meldinger - er ikke noe rommanifest. Snarere er det en personlig refleksjon over hans rike og noen ganger urolige liv. Aldrin er en kompleks og levende person - og en vanskelig mann å kategorisere.

youtube fungerer ikke google chrome

I memoarene hans fra 2009, Storslått ødemark , beskrev Aldrin sin kamp med depresjon og alkoholisme etter månelandingen med Neil Armstrong i 1969. Armstrong var berømt den første mannen som tråkket på månen, mens Aldrin, selv om det var like viktig for å lykkes med oppdraget, var nummer to. I No Dream Is Too High, innrømmer Aldrin (igjen i samarbeid med forfatteren Ken Abraham) at det å være kjent som «den andre mannen på månen» i årevis har plaget ham betydelig.

Faktisk forklarer han at under normal prosedyre, han, som pilot, bør har vært den første personen som gikk på månen. Men for denne spesielle ekspedisjonen hadde NASA bestemt at Armstrong, sjefen, skulle forlate romfartøyet først. Aldrin har siden forstått måten hendelsene skjedde på, til og med spøke med det: Jeg har et par 'første' i verdensrommet. Jeg eier tittelen som den første personen noensinne som tok en 'selfie' i verdensrommet (under en Gemini 12 romvandring i 1966). Han bemerker også at han var den første personen som noen gang avlastet blæren på månen, en uttalelse som fortsatt gleder skolebarn.



[ Buzz Aldrin: Det neste gigantiske spranget for romutforskning ]

Buzz Aldrin (Med tillatelse fra National Geographic)

Alvorlig i å diskutere lojalitet, vennskap og interplanetarisk utforskning, skriver Aldrin rørende om de tre Apollo 1-astronautene som døde i en utskytningsrampebrann i 1967: Gus Grissom, Roger Chaffee og Ed White, en mangeårig venn som først hadde oppmuntret Aldrin til å søke NASA som en astronaut. Jeg hadde aldri en sjanse til å takke ham for alt han betydde for meg eller si farvel, skriver han om White. Aldrin bruker denne historien for å gi et råd: Ta deg tid til å ta den telefonsamtalen bare for å si hei, eller til og med skrive det oppmuntrende notatet, og legg til at dette bør gjøres i et håndskrevet notat, ikke en tekst eller e-post.

Aldrin er kjent i noen kretser som en av de mer sære, uforutsigbare romfartspionerene. I 2002 slo han en verbalt fornærmende intervjuer i kjeven. Han inspirerte den fiktive karakteren Buzz Lightyear fra Toy Story-filmene og ble intervjuet av Homer Simpson på The Simpsons. Han dukket også opp på Dancing With the Stars , og han skriver at prøvene til det showet til og med kan ha vært mer anstrengende enn min West Point-kondisjonering. Som 80-åring tok han en tur på en gigantisk hvalhai mens han dykket på Galapagos.



Bondens almanakk vintervarsel 2016

Aldrin ble tredje i sin klasse fra West Point i 1951, gikk deretter i kamp som jagerpilot i Korea-krigen og skjøt ned to fiendtlige MiG-er. Likevel, til tross for West Point og luftfartskamprekord, ble han ikke akseptert som NASA-astronaut første gang han søkte. Etter å ha tatt doktorgrad fra MIT, prøvde han igjen og ble tatt opp i 1963. Noen ganger må man bare være utholdende, og man kan ikke ta nei for et svar, forteller han.

I No Dream Is Too High er Aldrin like ærlig om sine skuffelser, kamper og fiaskoer som han er om sine ekstraordinære prestasjoner, og det er dette som gjør historien hans så tiltalende. Enten han står på månen eller danser med stjernene, kan hans største livsleksjon være denne åpenhjertede, alltid vanskelige bevisstheten om hva det betyr selv for en astronaut å være fullt ut menneskelig i universet.

Reeve Lindbergh har skrevet en rekke bøker for barn og voksne, blant annet Forward From Here: Leaving Middle Age and Other Unexpected Adventures.

16. mai kl. 19.30 Buzz Aldrin vil være på Sixth and I , 600 I Street, NW, Washington, D.C.

hvor mye kratom per dag

Les mer:

Buzz Aldrin på March Madness, parentes og basketball på Mars (eller noe?)

Buzz Aldrin ønsker virkelig å sende folk til Mars - og la dem være der i lang tid

Buzz Aldrin slutter seg til universitetet og danner en 'masterplan' for Mars

ingen DRØM ER FOR HØY Livsleksjoner fra en mann som gikk på månen

av Buzz Aldrin med Ken Abraham

refusjonen din behandles fortsatt i 2021

National Geographic. 222 s.

Anbefalt